Assalaam U Alaikum (La paix soit sur vous)
Cette année, la Société de l’aide à l’enfance d’Ottawa s’est associée à nouveau avec le Ottawa Muslim Community Services (OMCS) pour aider à soutenir les familles musulmanes de notre collectivité durant la célébration de l’Aïd al-Adha et le Hajj.
OMCS est un organisme qui offre des services sociaux mobiles dans la région d’Ottawa. Au fil des années, la Société de l’aide à l’enfance d’Ottawa a collaboré avec l’OMCS sur plusieurs projets différents, y compris le maintien de la communauté, la foi et la culture des jeunes musulmanes pris en charge. Ces prochains jours sont importants pour les musulmans du monde entier. C’est le mois de Dhul Hajj où des millions de musulmans se rendraient normalement à La Mecque, en Arabie Saoudite, pour compléter l’un des 5 piliers de l’Islam – Hajj (le Pèlerinage). Et ceux et celles qui ne participent pas le pèlerinage célèbrent l’Aïd al Adha (Célébration du Sacrifice).
Mais qu’est-ce que le Hajj et ce Pèlerinage ? Qu’est-ce que l’Aïd al Adha? En collaboration avec de jeunes membres de la communauté musulmane ainsi qu’avec l’un des chefs religieux de la communauté musulmane d’Ottawa, l’Imam Samy, l’OMCS et la SAEO ont été en mesure d’aider à mettre sur pied quelques vidéos pour aider les familles et les jeunes musulmans, à mieux comprendre cette fête musulmane. Les vidéos sont pour les 4 jours suivant:
Day 1 of Hajj | Le premier jour du Hajj : https://youtu.be/ovEaqpVGN5I
Day 2 of Hajj | Le deuxième jour du Hajj : https://youtu.be/Xv8KTpZzPEY
Day 3 of Hajj | Le troisième jour du Hajj : https://youtu.be/2dHLyAMFhok
Eid al-Adha (Imam Samy) English : https://youtu.be/QetuFy3qFjI
Eid al-Adha (Kids) English : https://youtu.be/i7Cemll1jtc
L’Aïd al-Adha et le Hajj : https://youtu.be/1qDrW659yGg
Nous espérons qu’ils seront utiles pour créer un espace pour l’apprentissage, la compréhension, le sentiment d’appartenance, et la célébration.
En plus des vidéos, nous avons joint ci-bas quelques liens comme ressources (histoires, chansons, idées de bricolage) et un livre d’activités pour les plus jeunes enfants. Nous espérons que ces ressources contribuent à rendre cette période de l’année un peu plus spéciale pour les familles et les jeunes musulmans!
Aïd Moubarak ! Joyeux Aïd !
Résumé vidéo de l’Aïd al-Adha (en anglais) – https://www.youtube.com/watch?v=twMucVmtxk8
Des histoires (en anglais):
Peg and Cat – an Eid al-Adha Story https://www.youtube.com/watch?v=kwL47ejefhw
The Well of ZamZam is built – https://www.youtube.com/watch?v=QrxCVfDTE2U
Ibrahim and Ismail build the Kabaa – https://www.youtube.com/watch?v=EuPHP9rHYTg
Chanson (en anglais):
Omar and Hana with Zaky – Eid Song
Takbeer (la prière faite avant d’aller aux prières d’Aïd. Peu ce faire à la maison chaque journée d’Aïd):
https://www.youtube.com/watch?v=kR5V9ZIbVso
Bricolage et activité (en anglais):
Cross words and word searches: http://nmekky.blogspot.com/2011/11/eid-ul-adha-games.html?m=1
Visual of traditions on each day of Hajj: https://islamicbulletinboards.files.wordpress.com/2009/11/hajjdaybydaybb.pdf
Various Hajj and Eid/Kabaa Crafts: https://intheplayroom.co.uk/2015/09/17/eid-al-adha-and-hajj-crafts-for-kids/
Eid al-Adha countdown crafts: https://withaspin.com/2020/07/21/eid-al-adha-countdown/
